Iran sanctions on dozens of Chinese firms with retaliation threat signals major geopolitical escalation.