U.S. action targeting China-linked transshipment risks directly impacts major U.S. allies' trade flows.