Record-high immigrant student numbers signal structural demographic shift affecting education policy.