Iran's foreign ministry directly warns complicit nations, escalating geopolitical risk from US ceasefire violations.