Treasury yields rebound reverses Bessent-driven decline, signaling market volatility and fixed-income repricing.