FICCI president flags business concerns, signaling potential trade-policy friction between India and Japan.