Polymarket's legal challenge and France's surprise block signal high-stakes regulatory clash in prediction markets.