Legal challenge targets regulatory halt, citing unlawful moratorium blocking data center construction.