Treasury oversight of released frozen Iranian funds signals potential fixed-income market implications.