Retail sales fell 3.4% monthly, annual decline fastest since 2023, signaling sharp consumer weakness.