Accusation of military intelligence gathering by U.S. officials against COSCO ships signals geopolitical escalation.