U.S. probe targets alleged NVIDIA chip smuggling to China, raising regulatory and export-control risk.