Blanche's slip on being Trump's lawyer highlights legal and political tension in a high-profile case.