Lapsed pandemic protections triggered a wave of student loan defaults, signaling systemic economic risk.