Religious authority’s Quran citation challenges Rahul Gandhi’s patriarchy stance, sparking political controversy.