Chanting 'revenge' at supreme leader's funeral signals potential escalation in Iran's succession crisis.