Venezuela’s president struggling with Trump’s narrative signals geopolitical tension and policy conflict.