Court’s sidestep leaves Trump’s Alien Enemies Act use unresolved, raising geopolitical legal uncertainty.