China's aging-driven silver economy lures Japanese nursing-care equipment retailers, signaling cross-border demand.