Toyota's investment in Daimler Truck and Volvo's fuel cell venture signals major hydrogen tech commitment.