Presidential attempt to oust Fed governor despite court ruling signals escalating institutional clash.