Political controversy over Tamil identity and poacher deaths in Karnataka escalates state-level tensions.