Retail sales slump signals consumer weakness, with gas deflation and Prime hangover as named catalysts.