Seoul’s backing of US-North Korea talks signals diplomatic shift, with adviser warning against sidelining.