Trilateral alignment against Japan signals escalating geopolitical risk and deepening military cooperation.