High-priority alert based on source significance and keyword relevance.
Context
What happened: A Japan Times piece examines the word 心中 (shinjū), long tied to lovers' suicides in theater, and asks whether deaths involving children, as in 親子心中 (oyako shinjū, parent-child suicide), can be considered suicides if the child cannot consent.
Key numbers: The play 「曽根崎心中」 was written by Chikamatsu Monzaemon (1653-1724) and first performed as a 文楽 puppet play in 1703.
Why it matters: The article questions the language used for parent-child deaths, noting that 心中 also appears in terms such as 一家心中 (family suicide) and 無理心中 (murder-suicide).
What changed
A Japan Times piece examines the word 心中 (shinjū), long tied to lovers' suicides in theater, and asks whether deaths involving children, as in 親子心中 (oyako shinjū, parent-child suicide), can be considered suicides if the child cannot consent.