Deadly heat forces nocturnal farming, a direct climate-driven shift in Japan’s agricultural operations.