Bessent’s direct challenge signals policy intervention, triggering yen volatility and speculative repositioning.