ABC sues Trump’s regulator over license renewals, signaling legal escalation in media-political conflict.