AI-driven demand concerns pressured rare earth stocks Tuesday, hitting USA Rare Earth and MP Materials.