$1.5 billion damages claim against Panama over canal port takeover signals major corporate-state dispute.