Equity slide and rising Treasury yields signal diminished rate cut expectations, a key market catalyst.