Criminal probes into killings signal accountability, escalating legal and political pressure on Israel.