Trump's yen intervention remark links currency policy to Japan friendship, spiking investor attention.