EU's guarded welcome of new Trump tariffs signals geopolitical trade tensions and policy uncertainty.