DOJ investigation into UAW president Shawn Fain signals high regulatory risk and leadership uncertainty.