Valve-Nvidia partnership signals major industry shift; SteamOS expansion to desktop PCs is key catalyst.