US-South Korea drills shortened following Trump criticism, signaling geopolitical tension and policy shift.