Trump's threat of retaliation against Iran over soldier deaths escalates geopolitical risk amid truce efforts.