Buybacks echo Operation Twist, signaling potential yield-curve control and fixed-income market impact.