Treasury alarm over rising T-bond yields signals potential intervention, driving fixed-income market volatility.