Tariff refunds signal policy reversal, but headline implies lasting economic damage already inflicted.