Senate vote to limit Iran war powers signals heightened congressional-executive tension on foreign policy.