Major publishers sue OpenAI and Microsoft over AI training, signaling legal risk to core business model.