Iranian president's nuclear rhetoric against US evokes atomic history, escalating geopolitical tension.