Airstrike kills two amid ceasefire violations and ongoing truce talks, escalating geopolitical tension.