Apology follows false claim contradicting official casualty reports, amplifying geopolitical credibility risk.