Trade rift escalation plus Trump's provocative renaming threat signals heightened geopolitical tension.