Iranian video threat targeting Barron Trump triggers Secret Service response, elevating geopolitical risk.