JPMorgan's forecast signals institutional validation of humanoid robot adoption in U.S. manufacturing.